accessibility.logo.svg.title Museo nazionale Zurigo
Visuale chiave della mostra "Nativities 2021

Natale e presepi

Mostra | accessibility.time_to

accessibility.sr-only.body-term

indietro

Mostra

Nella sua tradizionale mostra sui presepi, il Museo nazionale Zurigo presenta magnifici oggetti provenienti da tutta la Svizzera. I vari esemplari in legno, cera, carta o argilla portano la magia natalizia nelle sale del museo. Pezzo forte della mostra è il modello realizzato in esclusiva per questa occasione dai presepisti ticinesi Flavio e Lucio Negri. Ai presepi si aggiungono i calendari storici dell’Avvento e un ricco programma di manifestazioni parallele per famiglie.

Visite guidate

Visuale chiave della mostra "Nativities 2021

«Natale e presepi» Visite guidate per i gruppi privati

Visita guidata attraverso la mostra «Natale e presepi».

Visita guidata: 1 ora

Visite guidate sono possibili fuori dall'orario di apertura: lunedì – venerdì tra le ore 9.30 e le ore 19.45. Sabato e domenica tra le ore 10.00 e le ore 17.00.

Iscrizione:  

due settimane in anticipo

Durata:

  

60 minuti, altre offerte su richiesta

No. di partecipanti:

  

25 persone al massimo

Costi:
 

  

CHF 180 per la visita guidata, più l’entrata a tariffa ridotta di CHF 10 per persona.

Ingresso libero per bambini e ragazzi fino ai 16 anni.

Per i gruppi di persone in possesso di un permesso N, S, B, F (rifugiati) o F (stranieri ammessi provvisoriamente), la visita guidata e l'ingresso sono gratuiti.

accessibility.sr-only.person_card_info Servizio di prenotazione

Museo nazionale Zurigo
+41 44 218 66 00 reservationen@nationalmuseum.ch

openinghours.days.long.monday Aperto fino alle openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

Scuole

Visuale chiave della mostra "Nativities 2021

Natale e presepi: Visita panoramica

Scuola dell’infanzia | Elementare | Secondario I e II

Visita guidata attraverso la mostra «Natale e presepi».

Visita guiadata: 1 ora
Visite guidate per classi scolastiche in Svizzera sono gratuite.

Visite guidate in italiano, anche al di fuori dell'orario di apertura. Visite guidate per classi scolastiche in Svizzera sono gratuite.

Iscrizione:  

almeno due settimane in anticipo

Durata:

  

1 ora, altre offerte su richiesta

Numero di partecipanti:

  

25 persone al massimo

Costi:

 

  

entrate e visite guidate per classi scolastiche svizzere sono gratuite.

accessibility.sr-only.person_card_info Servizio di prenotazione

Museo nazionale Zurigo
+41 44 218 66 00 reservationen@nationalmuseum.ch

openinghours.days.long.monday Aperto fino alle openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

Media

Natale e presepi

Museo nazionale Zurigo | 19.11.2021 - 9.1.2022
Data di pubblicazione 19.11.2021

Nell’esposizione sui presepi di quest’anno, il Museo nazionale Zurigo mostra come il Ticino si prepara a festeggiare il Natale. I visitatori possono inoltre ammirare magnifici oggetti provenienti da tutta la Svizzera e calendari storici dell’Avvento.

Il Ticino non è solo la regione più soleggiata della Svizzera, ma anche il centro nazionale dei presepi natalizi. Mentre a nord del Gottardo le statuine vengono di solito esposte in salotto, al sud si pensa più in grande. E quest’anno un po’ di questa magia aleggerà anche nelle sale del Museo nazionale Zurigo.

I celebri presepisti ticinesi Flavio e Lucio Negri hanno realizzato un esemplare appositamente per la mostra di Zurigo. Con un grande senso del dettaglio, padre e figlio usano materiali come il polistirolo e il gesso per costruire piccoli e grandi mondi natalizi che stanno avendo molto successo anche all’estero. Oltre a questo capolavoro ticinese, la mostra di quest’anno presenta anche numerosi presepi provenienti da tutta la Svizzera realizzati con diversi materiali, tra cui legno, cera, carta e argilla.

E a proposito di carta: accanto ai presepi i visitatori possono inoltre ammirare i calendari storici dell’Avvento e approfittare di un ricco programma variegato di manifestazioni parallele per famiglie.

Documenti

Immagini

Presepe in teca con figure di cera, convento di monache di Hermetschwil LU, XVIII secolo, cera, seta, legno Prestito del capitolo collegiale di St. Michael Beromünster | © Museo nazionale svizzero
Presepe in teca con figure di cera, convento di monache di Hermetschwil LU, XVIII secolo, cera, seta, legno Prestito del capitolo collegiale di St. Michael Beromünster

I presepi realizzati dalle monache sono spesso allestiti in teche di vetro, dove la storia del Natale o il Bambino Gesù sono raffigurati in modo dettagliato con la cera.

Museo nazionale svizzero

Maria con Gesù Bambino, Ildefons Curiger (1782–1841), 1810/20 ca., Einsiedeln SZ, argilla calcinata, versione originale, campana di vetro dipinta Prestito dell’abbazia di Einsiedeln, collezione di opere d’arte | © Museo nazionale svizzero
Maria con Gesù Bambino, Ildefons Curiger (1782–1841), 1810/20 ca., Einsiedeln SZ, argilla calcinata, versione originale, campana di vetro dipinta Prestito dell’abbazia di Einsiedeln, collezione di opere d’arte

I presepi realizzati dagli artigiani di Einsiedeln sono tra i più pregiati della Svizzera. Un esponente molto importante è Ildefons Curiger.

Museo nazionale svizzero

Maria con Gesù Bambino e pastore, Ildefons Curiger (1782–1841), 1820 ca., Einsiedeln SZ, argilla calcinata, opera monocromatica Prestito dell’abbazia di Einsiedeln, collezione di opere d’arte | © Museo nazionale svizzero
Maria con Gesù Bambino e pastore, Ildefons Curiger (1782–1841), 1820 ca., Einsiedeln SZ, argilla calcinata, opera monocromatica Prestito dell’abbazia di Einsiedeln, collezione di opere d’arte

All’inizio del XIX secolo, nei laboratori degli artigiani di Einsiedeln venivano realizzati gruppi di argilla calcinata.

Museo nazionale svizzero

Presepe pieghevole invernale, 1920 ca., Svizzera o Germania, cartone, carta, stampata, condizionata, punzonata, carta gelatinata, Prestito dello Spielzeug Welten Museum Basel | © Spielzeug Welten Museum Basel
Presepe pieghevole invernale, 1920 ca., Svizzera o Germania, cartone, carta, stampata, condizionata, punzonata, carta gelatinata, Prestito dello Spielzeug Welten Museum Basel

Dalla fine del XIX secolo in Svizzera si è assistito a una diffusione sempre maggiore dei presepi di carta per uso privato. Sono meno costosi di quelli in argilla o porcellana e, quindi, più accessibili.

Spielzeug Welten Museum Basel

Calendario dell’Avvento, Im Lande des Christkinds (Nella terra di Gesù Bambino), 1910 ca., Ernst Kepler, casa editrice Reichhold & Lang, Monaco di Baviera Prestito di Evelyne Gasser, Lenzburg | © Museo nazionale svizzero
Calendario dell’Avvento, Im Lande des Christkinds (Nella terra di Gesù Bambino), 1910 ca., Ernst Kepler, casa editrice Reichhold & Lang, Monaco di Baviera Prestito di Evelyne Gasser, Lenzburg

Gerhard Lang è considerato l’«inventore» del calendario dell’Avvento come lo conosciamo oggi. All’inizio del XX secolo, insieme al grafico Ernst Kepler ha realizzato questo calendario dell’Avvento con versi e piccole immagini adesive.

Museo nazionale svizzero

Calendario dell'Avvento, albero in fiore dell’Avvento, 1936 ca., Sulamith Wülfing, casa editrice Sulamith Wülfing, Wuppertal-Elberfeld Prestito di Evelyne Gasser, Lenzburg | © Museo nazionale svizzero
Calendario dell'Avvento, albero in fiore dell’Avvento, 1936 ca., Sulamith Wülfing, casa editrice Sulamith Wülfing, Wuppertal-Elberfeld Prestito di Evelyne Gasser, Lenzburg

Dopo il 1930, i motivi religiosi utilizzati nell’educazione dei bambini vengono sempre più spesso sostituiti da soggetti laici, personaggi fiabeschi o paesaggi romantici.

Museo nazionale svizzero

Presepe ticinese di Lucio Negri | © Museo nazionale svizzero
Presepe ticinese di Lucio Negri

L’espressione naturalistica del presepe è caratteristica dei paesaggi di Lucio Negri.

Museo nazionale svizzero

Presepe orientale | © Museo nazionale svizzero
Presepe orientale

Presepe dell'artista ticinese Lucio Negri.

Museo nazionale svizzero

Presepe orientale | © Museo nazionale svizzero
Presepe orientale

Presepe dell'artista ticinese Lucio Negri.

Museo nazionale svizzero

Presepe orientale | © Museo nazionale svizzero
Presepe orientale

Presepe dell'artista ticinese Lucio Negri.

Museo nazionale svizzero

Vista nello studio Advent. | © © Museo nazionale svizzero
Vista nello studio Advent.

© Museo nazionale svizzero

Sguardo sulla mostra. | © Museo nazionale svizzero
Sguardo sulla mostra.

Museo nazionale svizzero

Il download e l’uso delle immagini sono riservati esclusivamente a giornalisti, insegnanti e altre persone autorizzate. Le immagini possono essere utilizzate unicamente nell’ambito di un comunicato stampa inerente alle nostre mostre e per scopi didattici, a condizione che la didascalia e il copyright siano riconosciuti.

Contatto per la stampa e Museo nazionale svizzero

Museo nazionale Zurigo
+41 44 218 66 63 medien@nationalmuseum.ch

Colophon

  • Direzione generale Denise Tonella
  • Direzione del progetto Marina Amstad, Andrea Franzen
  • Scenografia Martina Nievergelt, Zürich
  • Luci Atelier Derrer, Embrach
  • Concezione grafica e Key Visual CinCin Konzept und Gestaltung GmbH, Zürich
  • Mediazione culturale Stefanie Bittmann, Lisa Engi
  • Marketing e comunicazione Andrej Abplanalp, Alexander Rechsteiner, Carole Neuenschwander, Sebastiano Mereu, Anna-Britta Maag
  • Direzione tecnica Henrike Binder
  • Allestimento della mostra Janine auf der Maur, David Schwitter, Bachir Ezzerari, Ladina Fait, Marc Hägeli, Mike Roder
  • Conservazione e montaggio degli oggetti Peter Wyer
  • Logistica degli oggetti e montaggio degli oggetti Christian Affentranger, David Blazquez, Simon D’Hollosy, Reto Hegetschweiler, Markus Scherer
  • Prestiti Maya Jucker, Angela Zeier
  • Comitato consultivo Heidi Amrein, Beat Högger, Markus Leuthard, Sabrina Médioni, Denise Tonella, Luca Tori
  • Controllo del progetto Sabrina Médioni
  • Questioni giuridiche e contratti Beatrice Käser, Jana Pfyl
  • Fotografia Jörg Brandt, Zvonimir Pisonic
  • Archivio fotografico Andrea Kunz, Fabian Müller
  • IT / Web Thomas Bucher, Ulrich Heiniger, Pasquale Pollastro, Danilo Rüttimann, René Vogel
  • Traduzioni e rilettura Marie-Claude Buch-Chalayer, Bill Gilonis, Marco Marcacci, Laurence Neuffer

Prestiti

  • Chorherrenstift St. Michael, Beromünster
  • Kloster Einsiedeln, Kunstsammlung
  • Evelyne Gasser
  • Walter Gianotti
  • Huggler Holzbildhauerei AG
  • Spielzeug Welten Museum Basel
  • Lucio Negri