Visuale della mostra Natale e Presepi

Natale & presepi

Mostra | accessibility.time_to

accessibility.sr-only.body-term

Mostra

La tradizionale mostra dei presepi si concentra quest’anno su Gesù Bambino, figura centrale della narrazione cristiana del Natale e personaggio principale del presepe. Nel corso dei secoli la sua rappresentazione è cambiata sotto l’influsso di concezioni religiose, tradizioni culturali ed espressioni di artigianato artistico diverse: a volte si presenta con vesti sfarzose e ornamenti pregiati, altre come figura salvifica oggetto di venerazione o neonato vulnerabile. I presepi e i loro personaggi toccano temi fondamentali della narrazione natalizia: umiltà e povertà, vulnerabilità e umanità, speranza e fiducia. Come di consueto, la mostra è accompagnata da un ricco programma per le famiglie.

Visite guidate

Visuale della mostra Natale e Presepi

Natale e presepi

Visita guidata per gruppi privati attraverso la mostra «Natale e presepi».

Visita guidata: 1 ora

Visite guidate sono possibili fuori dall'orario di apertura: lunedì – venerdì tra le ore 9.30 e le ore 19.45. Sabato e domenica tra le ore 10.00 e le ore 17.00.

Iscrizione:  

due settimane in anticipo

Durata:

 

60 minuti, altre offerte su richiesta

No. di partecipanti:

 

25 persone al massimo

Costi:
 

 

CHF 180 per la visita guidata, più l’entrata a tariffa ridotta di CHF 10 per persona.

Ingresso libero per bambini e ragazzi fino ai 16 anni.

Per i gruppi di persone in possesso di un permesso N, S, F, la visita guidata e l'ingresso sono gratuiti.

accessibility.sr-only.person_card_info Servizio di prenotazione

+41 44 218 66 00

Scuole

Visuale della mostra Natale e Presepi

Natale e presepi: Visita panoramica

Scuola dell’infanzia | Elementare | Secondario I e II

Visita guidata attraverso la mostra «Natale e presepi».

Visita guiadata: 1 ora
Visite guidate per classi scolastiche in Svizzera sono gratuite.

Visite guidate in italiano, anche al di fuori dell'orario di apertura. Visite guidate per classi scolastiche in Svizzera sono gratuite.

Iscrizione:  

almeno due settimane in anticipo

Durata:

 

1 ora, altre offerte su richiesta

Numero di partecipanti:

 

25 persone al massimo

Costi:

 

 

entrate e visite guidate per classi scolastiche svizzere sono gratuite.

accessibility.sr-only.person_card_info Servizio di prenotazione

+41 44 218 66 00

Media

Non ci sarà nessuna conferenza stampa per questa mostra.

Si prega di contattare l'ufficio stampa per appuntamenti individuali, visite guidate e/o interviste.

accessibility.sr-only.person_card_info Contatto per la stampa e Museo nazionale Zurigo

+41 44 218 65 64

Natale e presepi

Museo nazionale Zurigo | 13.11.2026 - 3.1.2027
Data di pubblicazione 13.11.2026

Nudo sulla paglia, seduto in grembo alla madre o in vesti regali in atto di benedizione: il Bambino Gesù viene raffigurato in molti modi. Quest’anno la tradizionale mostra dei presepi è dedicata al personaggio principale del Natale e mette in luce l’evoluzione della sua immagine nei secoli e nelle culture.

I racconti biblici sulla nascita di Gesù non danno indicazioni certe, lasciando aperti molti interrogativi ai quali artiste e artisti hanno cercato risposte con le proprie interpretazioni. Sono così nati presepi che, oltre alle convinzioni religiose, rispecchiano i valori sociali, i sentimenti famigliari e le tradizioni regionali.

Questa diversità trova riscontro in opere di grande impatto. Un altare domestico del tardo Medioevo presenta il Bambino Gesù indifeso sul pavimento freddo. Un gruppo di figure del Quattrocento, esposto al pubblico per la prima volta, lo mostra invece gioioso insieme a Maria e ai Re Magi. Presepi provenienti da Perù, Brasile o Canada testimoniano come la narrazione del Natale si è radicata in realtà molto diverse. 

I presepi e le loro figure non raccontano quindi solo la nascita di Gesù ma riflettono umanità, amorevolezza, povertà e speranza. Antichi addobbi natalizi, un viaggio musicale attraverso i canti della tradizione e un ricco programma per le famiglie completano la mostra.

Immagini

La gioia del Bambinello

Questo gruppo di figure risalente a 600 anni fa è una piccola chicca esposta per la prima volta al pubblico. Raffigura una scena profondamente umana, tipica dell’arte medievale. Il Figlio di Dio afferra gioioso l’oro scintillante contenuto nello scrigno del Re Magio, che si è tolto la corona. Adorazione dei Re Magi, circa 1400/1420, Dominikanerinnenkloster Maria Zuflucht, Weesen

© Museo nazionale svizzero

Sul freddo suolo

L’ala sinistra di questo piccolo altare proveniente da una dimora privata raffigura Gesù nudo, disteso al suolo. Nella parte centrale Maria allatta il Bambinello; a destra Gesù, seduto sulle ginocchia della madre, accoglie i Re Magi. Altare domestico, probabilmente Basilea, 1484, Museo nazionale svizzero

© Museo nazionale svizzero

Addobbo dell’albero di Natale

Nella tradizione cristiana, l’albero di Natale ricorda quello del paradiso terrestre. All’inizio l’albero è decorato con mele, noci e dolci. Con il passare del tempo gli ornamenti assumono forme artistiche e divertenti. Il significato religioso passa in secondo piano: Gesù Bambino viaggia ora in auto, in barca o in aereo.

© Museo nazionale svizzero

Souvenir e oggetto da collezione

Quando si mette in viaggio, chi appartiene alla fede cristiana è uso portare con sé per la preghiera quotidiana un minuscolo Gesù Bambino racchiuso in una graziosa scatoletta o capsula. Questi oggetti artistici sono anche apprezzati dalle collezioniste e dai collezionisti. Gesù Bambino in guscio di noce sintetico, Weihnachtssammlung Doris Albrecht-Mäder, Männedorf

© Museo nazionale svizzero

Presepe giocattolo

Al giorno d’oggi, oltre al significato religioso e culturale, il Natale riveste un’importanza commerciale. Talvolta il presepe viene pertanto proposto sotto forma di giocattolo. Presepe natalizio, Playmobil, 2018, Spielzeug Welten Museum Basel

© Museo nazionale svizzero

Nobiltà fra le rovine

Durante il Barocco, la Chiesa vuole rendere tangibile la fede cristiana esaltando la maestosità e la ricchezza. Il presepe napoletano qui esposto, realizzato nel 2006, riprende questa concezione, diffusa nel XVII e XVIII secolo. In mezzo alle rovine Maria e Giuseppe sono vestiti come persone della nobiltà. Anche i Re Magi indossano abiti signorili. Mario Capuano, Spielzeug Welten Museum Basel

© Museo nazionale svizzero

Rappresentazioni realistiche

Quest’immagine tardo-medievale raffigura Maria come Regina del Cielo in piedi su una luna crescente. Il simbolismo astratto rimanda all’Apocalisse. La rappresentazione artistica è realistica: Maria tiene in braccio Gesù sulla pancia e al Bambinello fa visibilmente piacere. Madonna su luna crescente, inizi del XVI secolo, Museo nazionale svizzero

© Museo nazionale svizzero

La Sacra Famiglia nucleare

In quest’opera i tre membri della Sacra Famiglia vengono raffigurati insieme in intima unità. La scultura esprime sostegno, protezione e amore. L’ideale della famigIia nucleare si afferma nel XIX secolo. A quell’epoca, le rappresentazioni ricche di sensibilità della Sacra Famiglia sono particolarmente diffuse. Susana Polac (1915-1991), Sacra Famiglia, circa 1985, Kunstsammlung des Klosters Einsiedeln

© Museo nazionale svizzero

Natale in tela di iuta

Negli anni 1920, il personale di una piantagione di caffè brasiliana realizza questo presepe in iuta. Lavoro forzato e povertà sono onnipresenti nelle piantagioni. Questo aspetto conferisce al presepe un significato particolare, in quanto Gesù si rivolge specialmente alle persone svantaggiate ed emarginate. Presepe, Rio de Janeiro, Brasile, anni 1920, KrippenWelt Stein am Rhein

© Museo nazionale svizzero

Una coppia innamorata

Nei racconti la relazione affettiva tra Maria e Giuseppe rimane poco chiara. La loro attenzione è rivolta a Gesù Bambino. A partire dal XIX secolo, con l’affermarsi dell’ideale del matrimonio d’amore, le raffigurazioni pongono l’accento sui sentimenti. Questo moderno presepe peruviano testimonia, con il bacio dato da Maria a Giuseppe, la loro relazione d’amore. Maximiano Ochante Lozano (*1959), Sacra Famiglia, Ayacucho, Perù, circa 1990, KrippenWelt Stein am Rhein

© Museo nazionale svizzero

In dolce attesa

Maria incinta è raffigurata con vesti fluenti. Il suo pancione è appena visibile. In alcune sculture medievali il Bambinello è dipinto sul pancione, che a volte contiene un Gesù rimovibile. Hilario Mendívil (1929-1977), Maria incinta, circa 1960/1970, KrippenWelt Stein am Rhein

© Museo nazionale svizzero

Sguardo sulla mostra

© Museo nazionale svizzero

Sguardo sulla mostra

© Museo nazionale svizzero

Sguardo sulla mostra

© Museo nazionale svizzero

Contatto per la stampa e Museo nazionale Zurigo

+41 44 218 65 64 medien@nationalmuseum.ch

Colophon

  • Direzione generale Denise Tonella
  • Direzione del progetto e concezione Andreas Rüfenacht
  • Scenografia Alex Harb
  • Comitato consultivo Roman Aebersold, Heidi Amrein, Beat Högger, Sabrina Médioni, Denise Tonella, Simon Wirth
  • Controllo del progetto Sabrina Médioni
  • Mediazione culturale Jörg Ramel, Lisa Engi, Vera Humbel
  • Direzione tecnica Debbie Sledsens
  • Allestimento della mostra Ira Allemann, Lia Bossi, Marc Hägeli, Philippe Leuthardt, Dave Schwitter
  • Direzione dei lavori di conservazione Gaby Petrak
  • Conservazione e montaggio degli oggetti Dana Freyberg, Sara Longrée, Gaby Petrak, Ulrike Rothenhäusler, Martina Schönberg
  • Logistica degli oggetti Christian Affentranger, Magdalena Baranya, Fabi Bodmer, Simon d’Hollosy, Reto Hegetschweiler, Nicolas Müller
  • Prestiti Cristina Kaufmann, Laura Mosimann, Claudio Stefanutto
  • Fotografia Jörg Brandt, Felix Jungo
  • IT | Web Alex Baur, Thomas Bucher, Ueli Heiniger, Pasquale Pollastro, Danilo Rüttimann, Daniel Werder
  • Videoinstallazione Georg Lendorff, Zürich
  • Marketing e comunicazione Anna-Britta Maag, Sebastiano Mereu, Carole Neuenschwander, Alexander Rechsteiner
  • Grafica pubblicitaria Roli Hofer
  • Traduzioni Nadège Jauch, Massimo Piras, Nigel Stephenson, Coline Thomas

Prestiti di oggetti

  • Alfred Dünnenberger-Hager, Baar
  • Kloster Heiligkreuz, Cham
  • KrippenWelt Stein am Rhein
  • Spielzeug Welten Museum Basel
  • Weihnachtssammlung Doris Albrecht-Mäder, Männedorf