accessibility.sr-only.opening-hours-term

sind nicht geografisch zu verstehen, sondern markieren die ökonomischen und sozialen Unterschiede von Staaten. So zählt etwa Australien zum Globalen Norden. Der globale Norden befindet sich in einer privilegierten Position, was Wohlstand und wirtschaftliche Entwicklung angeht. Der globale Süden hingegen ist politisch, gesellschaftlich und ökonomisch benachteiligt. Die Einteilung verweist auf die unterschiedliche Erfahrung mit Kolonialismus und Ausbeutung.

Ces deux expressions ne s’entendent dans un sens géographique, mais se réfèrent aux différences économiques et sociales entre États. C’est ainsi que l’Australie fait partie du Nord global, qui occupe une position privilégiée en termes de prospérité et développement économique. Le Sud global, par contre, est défavorisé sur le plan politique, social et économique. Cette répartition renvoie aux différentes expériences vécues avec le colonialisme et l’exploitation.

Le due espressioni non sono da intendersi in senso geografico, bensì sono usate per segnalare le differenze politiche e sociali tra gli Stati. L’Australia, ad esempio, fa parte del Nord globale, che occupa una posizione privilegiata in termini di prosperità e sviluppo economico. Il Sud globale, invece, è politicamente, socialmente ed economicamente svantaggiato. Questa bipartizione rimanda alle diverse esperienze vissute con il colonialismo e lo sfruttamento.

are not geographical categories; instead, they point to economic and social discrepancies. Thus, for instance, Australia belongs to the Global North. Countries of the Global North enjoy a privileged standing in terms of prosperity and economic development. Those of the Global South, on the other hand, are at a political, social, and economical disadvantage. The division reflects alternate experiences with colonialism and exploitation.