Imperialismus

bezeichnet das Streben eines Staates, seine Macht über die eigenen Grenzen auszudehnen. Imperien verfolgen geostrategische Ziele, wobei Kolonialpolitik ein Teil davon sein kann. Während des Hochimperialismus (1870–1914) teilten die Kolonialmächte die Gebiete Afrikas und Asiens, die noch keine Kolonien waren, unter sich auf. Zu den alten europäischen Kolonialmächten kamen nun auch Deutschland, Italien, die USA und Japan hinzu.

Impérialisme

Ce terme désigne l’ambition d’un État d’étendre sa domination au-delà de ses frontières. Les empires poursuivent des buts géostratégiques, dont la politique coloniale peut faire partie. Durant l’« âge de l’impérialisme » (1870–1914), les puissances coloniales se partagent l’Afrique et l’Asie, qui ne sont pas encore des colonies. L’Allemagne, l’Italie, les États-Unis et le Japon viennent désormais se joindre aux anciennes puissances coloniales européennes.

Imperialismo

Designa l’ambizione di uno Stato di estendere il suo dominio oltre i propri confini. Gli imperi perseguono fini geostrategici; la politica coloniale può fare parte di questo processo. Durante l’«età dell’imperialismo» (1870–1914) le potenze coloniali ripartiscono tra loro i territori dell’Africa e dell’Asia, che non sono ancora colonie. Alle vecchie potenze coloniali europee si aggiungono ora anche Germania, Italia, Stati Uniti e Giappone.

Imperialism

refers to the endeavours of a nation state to expand its power beyond its borders. Empires pursue geo-strategic goals, with colonial policy being one of the options. During the age of high imperialism (1870–1914), the colonial powers divided yet unoccupied, uncolonized territories in Africa and Asia among themselves. In the process, new countries such as Germany, Italy, the USA, and Japan joined the old European colonial powers.