accessibility.sr-only.opening-hours-term

Aujourd’hui

10:00 - 17:00

Horaires

Musée et boutique et restauration

  • openinghours.days.long.tuesday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.monday Fermé

Bibliothèque

  • openinghours.days.long.tuesday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.monday Fermé

Horaires particuliers

  • Journée internationale des musées 18.05.2025 10:00 - 17:00

  • Ascension 29.05.2025 10:00 - 17:00

  • Pentecôte 08.06.2025 10:00 - 17:00

  • Lundi de Pentecôte 09.06.2025 10:00 - 17:00

  • Fête nationale Suisse 01.08.2025 10:00 - 17:00

  • Longue nuit des musées 06.09.2025 10:00 - 17:00
    18:00 - 23:59

  • Longue nuit des musées 07.09.2025 0:00 - 2:00
    10:00 - 17:00

  • Knabenschiessen 15.09.2025 Fermé

  • Journée des familles 19.10.2025 10:00 - 17:00

  • 22.12.2025 10:00 - 17:00

  • 23.12.2025 10:00 - 17:00

  • Veille de Noël 24.12.2025 10:00 - 14:00

  • Noël 25.12.2025 10:00 - 17:00

  • Saint Etienne 26.12.2025 10:00 - 17:00

  • 27.12.2025 10:00 - 17:00

  • 28.12.2025 10:00 - 17:00

  • 29.12.2025 10:00 - 17:00

  • 30.12.2025 10:00 - 17:00

  • Saint-Sylvestre 31.12.2025 10:00 - 17:00

  • Nouvel an 01.01.2026 10:00 - 19:00

  • Saint Berchtold 02.01.2026 10:00 - 17:00

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Afficher tout

Aujourd’hui

10:00 - 17:00

Horaires

Musée et boutique et restauration

  • openinghours.days.long.tuesday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.monday Fermé

Bibliothèque

  • openinghours.days.long.tuesday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.monday Fermé

Horaires particuliers

  • Journée internationale des musées 18.05.2025 10:00 - 17:00

  • Ascension 29.05.2025 10:00 - 17:00

  • Pentecôte 08.06.2025 10:00 - 17:00

  • Lundi de Pentecôte 09.06.2025 10:00 - 17:00

  • Fête nationale Suisse 01.08.2025 10:00 - 17:00

  • Longue nuit des musées 06.09.2025 10:00 - 17:00
    18:00 - 23:59

  • Longue nuit des musées 07.09.2025 0:00 - 2:00
    10:00 - 17:00

  • Knabenschiessen 15.09.2025 Fermé

  • Journée des familles 19.10.2025 10:00 - 17:00

  • 22.12.2025 10:00 - 17:00

  • 23.12.2025 10:00 - 17:00

  • Veille de Noël 24.12.2025 10:00 - 14:00

  • Noël 25.12.2025 10:00 - 17:00

  • Saint Etienne 26.12.2025 10:00 - 17:00

  • 27.12.2025 10:00 - 17:00

  • 28.12.2025 10:00 - 17:00

  • 29.12.2025 10:00 - 17:00

  • 30.12.2025 10:00 - 17:00

  • Saint-Sylvestre 31.12.2025 10:00 - 17:00

  • Nouvel an 01.01.2026 10:00 - 19:00

  • Saint Berchtold 02.01.2026 10:00 - 17:00

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Afficher tout
Accessibilité
Billets
Accessibilité
Billets
accessibility.logo.svg.title Musée national Zurich
Ouvert demain à partir de 10:00
Accessibilité
Billets

accessibility.sr-only.body-term

Préparez votre visite
Quoi?
Quand?
Choisir la date
Préparez votre visite

Traîneaux somptueux

Musée national Zurich | 22.7.2022 - 2.4.2023
Date de publication 12.7.2022

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, tout notable qui se respectait possédait un traîneau d’apparat afin de montrer sa richesse. Leur usage n’avait pas grand chose à voir avec l’actuel plaisir de la glisse.

Depuis des siècles, l’être humain recourt à des symboles de statut pour souligner sa position particulière au sein de la société. Aujourd’hui, ce sont plutôt les voitures de sport, les yachts gigantesques ou les apéritifs copieux à base de caviar qui remplissent ce rôle. Autrefois, il s’agissait plutôt de bijoux précieux, de propriétés luxueuses ou de traîneaux somptueux. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la fabrication de ces véhicules hivernaux ne se faisait pas uniquement pour le plaisir, mais surtout à des fins de représentation.

Les balades en traîneau faisaient partie du quotidien des cours princières européennes depuis le XVIe siècle. Tout en suivant des trajets parfaitement chorégraphiés, les traîneaux montraient clairement à la population où se trouvait le pouvoir, à travers la créativité et la virtuosité de leurs décorations. Peu à peu, la riche bourgeoisie, voulant imiter les mœurs des cours, fit elle aussi construire de somptueux traîneaux, les ornant des armoiries familiales, de panoramas ou d’êtres mythiques. C’était à qui aurait le plus beau traîneau, et de la construction à l’entretien, l’on ne ménageait ni ses efforts ni ses finances pour y parvenir – car pour pouvoir faire bonne impression, les véhicules devaient être régulièrement révisés.

Vers la fin du XVIIIe siècle, les promenades en traîneau quittèrent peu à peu les cours princières pour investir les villes. Outre les riches familles bourgeoises, les étudiants commencèrent eux aussi à organiser des parcours. Les traîneaux étaient également très appréciés en période de carnaval, permettant des processions sans effort. Mais celles-ci tournant régulièrement à la ripaille ou au rendez-vous galant, ce genre de parcours était régulièrement interdit.

Le Musée national suisse possède une extraordinaire collection de traîneaux d’apparat. Il n’avait jusqu’à présent encore jamais été possible de les exposer en grand nombre. L’accent est tout particulièrement mis sur les traîneaux représentant des animaux et des êtres fantastiques, et sur de passionnantes anecdotes sur la mise en scène des parcours, les familles propriétaires et les présentations de véhicules. Une station photo installée dans l’exposition propose également au public de s’immortaliser sur un traîneau d’apparat et d’envoyer le cliché au format numérique.

Documents

Images

Figure ressemblant à un dragon | © © Musée national suisse
Figure ressemblant à un dragon

Caisse de traîneau en forme de figure ressemblant à un dragon, vers 1700.

© Musée national suisse

Tête de lion | © © Musée national suisse
Tête de lion

Cette tête de lion orne la caisse d’un traîneau, vers 1750, probablement Zurich.

© Musée national suisse

Traîneau avec paysage hivernal | © © Musée national suisse
Traîneau avec paysage hivernal

Des patineurs, des femmes et des hommes élégamment vêtus, ainsi que des chiens et des chats, évoluent sur un lac gelé, tandis qu’un cheval tire un somptueux traîneau, vers 1750, probablement couvent de Fischingen TG.

© Musée national suisse

Dauphin avec sirène | © © Musée national suisse
Dauphin avec sirène

Caisse de traîneau en forme de dauphin flanqué d’une sirène, début du XVIIIe siècle, probablement Zurich.

© Musée national suisse

Chaussure de femme | © © Musée national suisse
Chaussure de femme

Ce traîneau insolite a probablement été utilisé pendant le carnaval, début du XVIIIe siècle, Zurich.

© Musée national suisse

Le corbeau et sainte Idda | © © Musée national suisse
Le corbeau et sainte Idda

La figure du corbeau ainsi que les scènes peintes sur le garde-boue rappellent la légende de sainte Idda de Toggenbourg, caisse du milieu du XVIIIe siècle, train avec peintures du début du XIXe siècle, Fischingen TG.

© Musée national suisse

Cerf | © © Musée national suisse
Cerf

Le cerf porte sur sa tête de vrais bois de daim, début du XVIIIe siècle, Wädenswil ZH.

© Musée national suisse

Homme au turban | © © Musée national suisse
Homme au turban

Figure d’un traîneau de carnaval, XVIIIe siècle, Ermatingen TG.

© Musée national suisse

Léopard | © © Musée national suisse
Léopard

Détail d’un traîneau à figure, premier quart du XVIIIe siècle, probablement Zofingen AG

© Musée national suisse

Lion avec cartouche armorié | © © Musée national suisse
Lion avec cartouche armorié

Détail du traîneau à figure, vers 1760, famille Tobler de Trogen AR.

© Musée national suisse

« L’habit fait le moine » | © © Musée national suisse
« L’habit fait le moine »

Gottfried Keller (1819–1890) décrit, dans sa nouvelle parue en 1874, des promenades en traîneau pendant le carnaval. Page de titre, Schweizer Jugendschriften, no 4, Berne, 1922.

© Musée national suisse

Promenade en traîneau de la famille Hirzel de Wülflingen vers Winterthour | © © Musée national suisse
Promenade en traîneau de la famille Hirzel de Wülflingen vers Winterthour

Copie d’Ida Reinhart (1864–1917), 1908 ; d’après l’original de Christoph Kuhn (1737–1792), 1759.

© Musée national suisse

© © Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

© © Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

© © Musée national suisse

Regard sur l’exposition.

© Musée national suisse

Veuillez noter que le téléchargement et l’utilisation des images est réservé aux seuls journalistes, enseignants et personnes habilitées. L’utilisation des photos de presse est autorisée uniquement dans le cadre d’un communiqué de presse concernant nos expositions, avec mention obligatoire des légendes, du copyright et de l’objectif du cours.

Contact presse du Musée national Zurich

Musée national Zurich
+41 44 218 65 64 medien@nationalmuseum.ch