Une Suisse impliquée
Exposition | accessibility.time_to
Dès le XVIe siècle, citoyens et entreprises de la Confédération entretenaient des liens étroits avec le système colonial. Quelques firmes suisses ainsi que des particuliers prirent part à la traite transatlantique des esclaves et firent fortune grâce au commerce de produits coloniaux ainsi qu’au travers de l’exploitation d’esclaves. Des Suisses partirent comme missionnaires à travers le globe. D’autres, mus par la pauvreté ou la soif d’aventure, s’engagèrent comme mercenaires dans les armées européennes qui furent à l’origine des conquêtes coloniales et luttèrent pour écraser la résistance des peuples indigènes. Même des spécialistes suisses mirent leur savoir au service des puissances coloniales. Les universités de Zurich et Genève commencèrent en outre à enseigner la pensée raciste qui se diffusa à l’échelle internationale et servit la légitimation du système colonial.
Se basant sur les tout derniers résultats de recherche avec à l’appui des exemples concrets, tout comme des objets, des œuvres d’art, des photographies et des documents, l’exposition du Musée national Zurich offre pour la première fois une vue d'ensemble de l’histoire des liens coloniaux de la Suisse. En lien direct avec l’actualité, elle s’interroge par ailleurs sur la signification de l’héritage colonial pour la Suisse d’aujourd’hui.
L’exposition présente des objets, des images et des concepts racistes et discriminatoires. Il s’agit de témoignages historiques reflétant le sentiment de supériorité de l’Occident à l’époque. Les légendes accompagnées de parenthèses livrent des informations supplémentaires sur ces contenus. Pour toute question, veuillez vous adresser à info@nationalmuseum.ch
La société suisse a développé depuis le XVIe siècle un vaste réseau mondial. Comment la Suisse est-elle impliquée dans le passé colonial ? Qui participe de manière active au colonialisme et de quelle manière? En partant de la perspective de différents actrices et acteurs coloniaux, onze champs d’action fournissent un aperçu de l’histoire coloniale de la Suisse.
Visite guidée : 1 heure
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures d'ouverture: lundi entre 09:30 et 18:00, du mardi au vendredi entre 09:30 et 19:45, samedi et dimanche entre 10:00 et 17:00.
| Inscription : |
deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
60 minutes, autres offres sur demande |
|
|
No. de participants : |
25 personnes au max. |
|
|
Coûts : |
CHF 180 pour la visite guidée, plus l’entrée à tarif réduit de CHF 10 par personne. Entrée libre pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. Pour les groupes de personnes titulaires d'un permis N, S, B, F (réfugiés) ainsi que F (étrangers admis provisoirement), la visite guidée et l'entrée sont gratuites. |
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
L’héritage du colonialisme européen marque encore le monde actuel. Quel rapport le colonialisme a-t-il avec la Suisse et avec nous? Quel éclairage les objets sélectionnés apportent-ils à l’histoire relatant l’exploitation, le racisme et la résistance ? Les participants s’interrogent en petits groupes sur les implications passées, les débats actuels et le rapport à leur vécu personnel.
Visite interactive: 1 heure et demie
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures d'ouverture: lundi entre 09:30 et 18:00, du mardi au vendredi entre 09:30 et 19:45, samedi et dimanche entre 10:00 et 17:00.
| Inscription : |
deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
90 minutes, autres offres sur demande |
|
|
No. de participants : |
25 personnes au max. |
|
|
Coûts : |
CHF 270 pour la visite guidée, plus l’entrée à tarif réduit de CHF 10 par personne. Entrée libre pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. Pour les groupes de personnes titulaires d'un permis N, S, B, F (réfugiés) ainsi que F (étrangers admis provisoirement), la visite guidée et l'entrée sont gratuites. |
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
L’histoire coloniale est marquée par l’oppression, l’exploitation et la résistance. Comment raconter cette histoire sans vision raciste et discriminatoire de l’être humain et du monde ? Quels défis la visualisation de contenus sensibles pose-t-elle ? En parcourant l’exposition, les visiteurs y jettent un regard critique et s’interrogent ensemble sur les limites de ce qui peut être montré.
Visite guidée : 1 heure
Cette visite ne peut avoir lieu qu’en dehors des heures d’ouverture.
Des visites guidées sont possibles en dehors des heures d'ouverture: lundi entre 09:30 et 18:00, du mardi au vendredi entre 09:30 et 19:45, samedi et dimanche entre 10:00 et 17:00.
| Inscription : |
deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
60 minutes, autres offres sur demande |
|
|
No. de participants : |
25 personnes au max. |
|
|
Coûts : |
CHF 180 pour la visite guidée, plus l’entrée à tarif réduit de CHF 10 par personne. Entrée libre pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. Pour les groupes de personnes titulaires d'un permis N, S, B, F (réfugiés) ainsi que F (étrangers admis provisoirement), la visite guidée et l'entrée sont gratuites. |
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
La société suisse a développé depuis le XVIe siècle un vaste réseau mondial. Comment la Suisse est-elle impliquée dans le passé colonial ? Qui participe de manière active au colonialisme et de quelle manière? En partant de la perspective de différents actrices et acteurs coloniaux, onze champs d’action fournissent un aperçu de l’histoire coloniale de la Suisse.
Visite guidée : 1 heure
Les visites pour les groupes scolaires de Suisse sont gratuites.
Nous signalons que certaines représentations dans l’exposition peuvent heurter la sensibilité des jeunes visiteurs.
Des visites guidées pour les groupes scolaires sont possibles, aussi en dehors des heures d'ouverture. L’entrée et les visites guidées pour les classes suisses sont gratuites.
| Inscription : |
au moins deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
visites guidées d’une heure, autres offres sur demande |
|
|
Nombre de participants : |
25 personnes au maximum |
|
|
Coûts : |
pour les classes suisses l’entrée et la visite guidée sont gratuites |
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
L’héritage du colonialisme européen marque encore le monde actuel. Quel rapport le colonialisme a-t-il avec la Suisse et avec nous? Quel éclairage les objets sélectionnés apportent-ils à l’histoire relatant l’exploitation, le racisme et la résistance ? Les participants s’interrogent en petits groupes sur les implications passées, les débats actuels et le rapport à leur vécu personnel.
Visite interactive: 1 heure et demie
Les visites pour les groupes scolaires de Suisse sont gratuites.
Nous signalons que certaines représentations dans l’exposition peuvent heurter la sensibilité des jeunes visiteurs.
Des visites guidées pour les groupes scolaires sont possibles, aussi en dehors des heures d'ouverture. L’entrée et les visites guidées pour les classes suisses sont gratuites.
| Inscription : |
au moins deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
visites guidées d’une heure, autres offres sur demande |
|
|
Nombre de participants : |
25 personnes au maximum |
|
|
Coûts : |
pour les classes suisses l’entrée et la visite guidée sont gratuites |
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
Visite virtuelle de l’exposition et conseils de travail avec les groupes scolaires à partir de l’enseignement secondaire I. Avec Marilyn Umurungi, commissaire de l‘exposition, et Pia Regli, Médiation culturelle.
Cette visite a lieu via Zoom. Un code d’accès personnel vous parviendra après la réservation.
Lu 23.09.2024 | 17:30 – 19:00 h
Le commentaire didactique destiné aux enseignant(e)s fournit un aperçu de l’exposition et des bases de réflexion sur la manière de traiter le sujet avec la classe.
Une visite autonome de l’exposition est possible sur réservation. Les visites préalables sont gratuites pour les enseignants issus de toute la Suisse.
Des visites guidées pour les groupes scolaires sont possibles, aussi en dehors des heures d'ouverture. L’entrée et les visites guidées pour les classes suisses sont gratuites.
| Inscription : |
au moins deux semaines à l’avance |
|
|
Durée : |
visites guidées d’une heure, autres offres sur demande |
|
|
Nombre de participants : |
25 personnes au maximum |
|
|
Coûts : |
pour les classes suisses l’entrée et la visite guidée sont gratuites |
openinghours.days.long.monday Ouvert jusqu’à openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long
L'histoire coloniale de la Suisse s'étend du XVIe au XXe siècle, et ses traces sont encore tangibles de nos jours. Ce volet de l'histoire suisse, largement méconnu jusqu'à ces dernières années, s'est pourtant déroulé sur tous les continents dans un monde interconnecte. I raconte comment des individus, des entreprises et des collectivités publiques de l'ensemble du pays ont tiré profit du colonialisme européen.
Le tableau des implications coloniales de la
Suisse et de leurs continuites est encore lacu-naire. En 14 contributions, cet ouvrage offre une base de réflexion critique. Il lance des pistes et soulève des questions dans le but d'approfondir le débat.
Broschiert
284 Seiten, 49 farbige und 12 s/w-Abbildungen
16 x 23 cm
664 g
ISBN 978-3-03942-212-8
Pour la première fois, le Musée national Zurich présente une exposition sur l’histoire coloniale du pays alliant l’exhaustivité à un large éventail de points de vue. Basée sur les résultats des recherches les plus récentes ainsi que sur des documents biographiques, elle est aussi illustrée par des objets, œuvres d’art, photographies et autres sources écrites.
L’exposition comprend deux parties. La première est composée de nombreux exemples couvrant onze aspects d’un colonialisme auquel particuliers, entreprises et collectivités suisses ont été associés dès le XVIe siècle. Du point de vue géographique, l’exposition s’étend des Amériques du Nord et du Sud à l’Afrique et à l’Asie. Certains particuliers et entreprises suisses ont participé à la traite transatlantique des esclaves ou fait fortune dans le commerce des denrées coloniales et l’exploitation de populations réduites en esclavage. Des Suissesses et des Suisses ont parcouru toute la planète comme missionnaires ou ont quitté la Suisse pour fonder des colonies de peuplement et exploiter des territoires considérés comme étant inhabités. Souhaitant fuir la pauvreté ou motivés par le goût de l’aventure, d’autres ont servi comme mercenaires dans des armées européennes qui participèrent aux conquêtes coloniales et combattirent la résistance des populations indigènes. Les lettres et témoignages provenant des colonies, ainsi que la recherche scientifique, ont façonné le regard de l’opinion publique sur les populations de ces régions. Dans les universités de Genève et Zurich, des scientifiques ont formulé des théories raciales qui ont trouvé un écho international et servi à légitimer le système colonial.
La deuxième partie de l’exposition s’interroge sur la signification de l’héritage colonial pour la Suisse contemporaine. Elle met en évidence les conséquences du colonialisme que l’on perçoit aujourd’hui encore dans la répartition injuste des biens sur notre planète ou dans le domaine de l’environnement. Mais l’exposition est aussi axée sur les débats qui impliquent directement la population suisse : certains noms de rues ont été modifiés. Les statues de personnalités liées au colonialisme ont subi des déprédations ou ont même été renversées. Est-ce une censure de l’histoire ? Les visiteuses et visiteurs sont invités à en discuter et à faire part de leurs opinions au sujet de l’exposition.
Les spécialistes de plusieurs disciplines ont publié au cours des dernières années des études pertinentes sur l’implication de la Suisse dans le colonialisme. Les musées ont également pris conscience de l’importance du sujet. On en veut pour preuve les expositions présentées cet automne.
L’exposition du Musée national Zurich propose pour la première fois un vaste aperçu historique de l’implication coloniale de la Suisse. Elle fait entendre de nombreuses voix, présente diverses régions, champs actions et opinions. Les contributions d’artistes comme Denise Bertschi, Sasha Huber, Chris Pappan, Mathias C. Pfund, Deneth Piumakshi Veda Arachchige et Dom Smaz y ajoutent d’intéressantes perspectives artistiques. Des interactions avec la société civile, des experts et des acteurs du domaine ont contribué à l’élaboration de cette exposition supervisée par un conseil scientifique international.
Outre un vaste choix d’activités pour les écoles conçues en collaboration avec l’historienne Ashkira Darman, l’exposition propose un riche programme de manifestations parallèles comprenant visites guidées interactives, rencontres, tables rondes et manifestations organisées en coopération avec l’EPF Zurich et le Dictionnaire historique de la Suisse.
De nombreuses autres expositions ont lieu sur le thème du colonialisme.
Gianni D'Amato, Samuel Bachmann, Tomás Bartoletti, Nicole Baur, Debjani Bhattacharyya, Martine Brunschwig Graf, Claudia Buess, Khady Camara, Sarah Csernay, Céline Eidenbenz, Rahel El-Maawi, Hans Fässler, Matthieu Gillabert, Priska Gisler, Anja Glover, Alec von Graffenried, Mischa Hedinger, Aline Helg, Stefan Hertwig, Rachel Huber, Rita Kesselring, Philipp Krauer, Mukesh Kumar, Dimitri Lab, Stefan Leins, Monique Ligtenberg, Naomi Lubrich, Rachel M’Bon, Patrick Minder, Patrick Moser, Kanyana Mutombo, Tarek Naguib, El Hadji Malick Ndiaye, Carin Oberhänsli, Andrea Rhyn, Davide Rodogno, Fabio Rossinelli, Hannan Salamat, Jovita dos Santos Pinto, Henri-Michel Yéré, Andreas Zangger, Marcel Zünd, Lukas Zürcher
Teilnehmende der Runden Tische in Zürich und Lausanne, 2022, Studierende des Departements Geschichte Universität Basel, der ZHdK Zürich, der Universität Fribourg, der Universität Bern
Le Musée national suisse remercie la Fondation Willy G. S. Hirzel et la Fondation Ernst Göhner pour leur soutien.
