Quels enfants ne rêvent pas de remonter le temps? C’est maintenant possible au Musée national Zurich, avec la nouvelle exposition destinée aux familles intitulée En tapis volant à travers l’histoire. Trois salles thématiques permettent de découvrir de manière ludique l’Orient, la navigation et le chemin de fer, à travers un palais arabe, le pont d’un grand voilier et un ancien compartiment de chemin de fer. Les jeunes visiteurs peuvent ainsi plonger dans des époques qui ont marqué l’Histoire.
L’exposition permet aux enfants d’apprendre en s’amusant. L’atmosphère créée par la décoration laisse la place à l’imagination et les objets de grande qualité qui sont exposés forment autant de témoins importants de l’histoire du monde.
Pour les enfants à partir de 4 ans.
Direction générale
Andreas Spillmann
Commissaire d’exposition, direction du projet
Rebecca Sanders
Collaboration scientifique
Marina Amstad, Maja Škrkić
Scénographie
Martina Nievergelt, Zürich
Graphisme
Paolo Monaco, Zürich; Jakob Schiratzki, Zürich
Planification de l’éclairage
Ursula Degen, Zürich; Kaori Kuwabara, Zürich; Timo Martens, Kilchberg
Construction des décors
Beat Künzler, Schaffhausen
Installations audiovisuelles
Peter Bräker, Zürich; Tom Gerber, Zürich; Kellerthurgau, Frauenfeld; NatureFootage; Pasquale Pollastro, Danilo Rüttimann, René Vogel
Médiation culturelle
Stefanie Bittmann
Relations publiques et marketing
Andrej Abplanalp, Anna-Britta Maag, Sebastiano Mereu, Carole Neuenschwander, Alexander Rechsteiner
Direction technique
Gianina Flepp
Direction des travaux de conservation
Gaby Petrak
Conservation et montage d‘objets
Thomas Imfeld, Elisabeth Kleine, Veronique Mathieu, Jürg Mathys, Uldis Mākulis, Gaby Petrak
Logistique des objets et montage d’objets
David Blazquez, Simon D’Hollosy, Reto Hegetschweiler, Markus Scherer
Prêts
Maya Jucker, Bernard Schüle, Angela Zeier
Comité consultatif
Heidi Amrein, Ellen Bryner, Beat Högger, Markus Leuthard, Sabrina Médioni, Andreas Spillmann
Contrôle du projet
Ellen Bryner, Sabrina Médioni
Photographie
Jonas Hänggi, Zvonimir Pisonić
Photothèque
Andrea Kunz, Fabian Müller
IT et web
Thomas Bucher, Pasquale Pollastro, Danilo Rüttimann, René Vogel
Traductions
Abacus translations Ltd., Monthey; Marie Claude Buch-Chalayer, Weil am Rhein; Bill Gilonis, Zürich; Marco Marcacci, Lumino-Monticello; Laurence Neuffer