Sylvie Durrer ist seit 2011 Direktorin des Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann EBG. Ihr Büro befasst sich insbesondere mit den Themen Gleichstellung im Erwerbsleben und Lohngleichheit, Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt, rechtliche und faktische Gleichstellung.
Sylvie Durrer ist derzeit Vizepräsidentin der Schweizerischen Konferenz der Gleichstellungsdelegierten (SKG). Auf internationaler Ebene ist sie Vorsitzende des Lenkungsausschusses der Initiative Equal Pay International Coalition (EPIC), die von ILO, OECD und UN Women ins Leben gerufen wurde. Darüber hinaus ist sie regelmässiges Mitglied der Schweizer Delegation in der UN-Kommission für den Status der Frau und Mitglied des Präsidiums der OECD Working Party on Gender Mainstreaming and Governance (WPGMG).
Im Jahr 2018 wurde ihr Büro mit einem UN Public Service Award für ihre gross angelegte Initiative im öffentlichen Sektor namens SAGE "Switzerland Advancing Gender Equal Pay" ausgezeichnet.
In einer ersten Phase verfolgte Sylvie Durrer eine akademische Karriere im Bereich der französischen Linguistik. Sie hat einen Doktortitel in Linguistik.
Sie ist 61 Jahre alt, verheiratet und Mutter von drei erwachsenen Kindern.