accessibility.sr-only.opening-hours-term

Opening times

Museum, boutique and bistro

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Open till openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

Library

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Open till openinghours.days.long.monday closed

Special opening times

  • Ascension Day 09.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • Whitsun 19.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • Whit Monday 20.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • International Museum Day 26.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • Swiss National Holiday 01.08.2024 openinghours.openfromto.long

  • Long Night of the Museums 07.09.2024 openinghours.openfromto.long

  • Long Night of the Museums 08.09.2024 openinghours.openfromto.long

  • Knabenschiessen 09.09.2024 closed

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Show all

Opening times

Museum, boutique and bistro

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.friday Open till openinghours.days.long.sunday openinghours.openfromto.long

Library

  • openinghours.days.long.tuesday Open till openinghours.days.long.wednesday openinghours.and openinghours.days.long.friday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.thursday openinghours.openfromto.long

  • openinghours.days.long.saturday Open till openinghours.days.long.monday closed

Special opening times

  • Ascension Day 09.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • Whitsun 19.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • Whit Monday 20.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • International Museum Day 26.05.2024 openinghours.openfromto.long

  • Swiss National Holiday 01.08.2024 openinghours.openfromto.long

  • Long Night of the Museums 07.09.2024 openinghours.openfromto.long

  • Long Night of the Museums 08.09.2024 openinghours.openfromto.long

  • Knabenschiessen 09.09.2024 closed

accessibility.openinghours.special_opening_hours.link

Show all

Focus

Leiden an der Demokratie. Die tapfersten aller Männer

| accessibility.time_to

with Dr. Franziska Rogger, Peter Hottinger and Hortensia von Roten

Unzählige Schweizerinnen litten an Ungleichheit und Ungerechtigkeit. Befürworterinnen des Frauenstimm- und Wahlrechtes wurden ausgelacht und verleumdet. Nicht zuletzt dank den vielen Veranstaltungen zum 50-Jahrjubiläum im Jahr 2021 wissen wir davon. Auch die Panorama-Projektion Hommage 2021 hat all dies auf den Fassaden des Parlamentsgebäudes und nun im Landesmuseum nochmals aufleben lassen.

Diese Fokusveranstaltung gedenkt auch einer speziellen Gruppe, die sich vor 1971 für das Frauenstimm- und Wahlrecht stark machte: der kleinen Gruppe unerschrockener Männer. Trotz Hohn und Spott liessen sie sich nicht beirren. Franziska Rogger stellt in Bildern und Zitaten diese tapfersten aller Männer vor und wie sie dazu kamen, für das Frauenstimm- und Wahlrecht einzutreten. Es bedurfte stets auch fortschrittlicher Männer, um mit den Frauenrechten voranzukommen. Schauspieler Peter Hottinger liest die eindrücklichen Aussagen vor. Ein paar Beispiele zeigen, wie subtil sich das Leiden auch für Männer anfühlen konnte, wenn sie sich demokratisch für die Frauen einsetzten.

Hortensia von Roten erzählt dazu Erstaunliches von ihrem Vater Peter von Roten, dem als Stimmrechtsbefürworter der Nationalratssitz abhanden kam. 

Ablauf der Veranstaltung:

- 18.30 Uhr Gespräch
- 19.30 Uhr Gemeinsame Betrachtung der Projektion

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Reservation ist obligatorisch.

Entry 18:00 Uhr

National Museum Zurich | Auditorium Willy G. S. Hirzel

Wheelchair accessible

This event is in the past.

Dr. Franziska Rogger

Photo Franziska Rogger | © Yoshiko Kusano
Franziska Rogger, lange Jahre Archivarin der Uni Bern, arbeitet als freischaffende Historikerin. Mit ihren authentischen Forschungen belegt sie, dass die Annahme des Frauenstimm- und Wahlrechts 1971 kein eruptives Ereignis war. Ihre Bücher "Gebt den Schweizerinnen ihre Geschichte" und "Wir wollen auf das Stimmrecht hinarbeiten" zeigen, wie die Schweizerinnen innerhalb demokratischer Spielregeln über Jahrzehnte den Boden für dieses Recht bereiteten. Ihre Erkenntnisse sind die Grundlagen der Panorama-Projektion Hommage-Omaggio-Omagi 2021 und der Begleitveranstaltungen.

Peter Hottinger

Peter Hottinger
Peter Hottinger ist Schauspieler und Sprecher. Er hat in zahlreichen Theaterstücken und Filmproduktionen mitgewirkt. Dem Schweizer Fernsehpublikum ist er als Forensiker Matthias Gruber aus der Krimiserie Wilder bekannt. Daneben ist er immer wieder als Sprecher für Hörspiele und Hörbücher tätig oder als Off-Sprecher beim Schweizer Fernsehen SRF. In der Fokusveranstaltung, die für einmal nicht die Frauen ins Zentrum rückt, sondern die männlichen Frauenstimmrechts-Befürworter, liest Hottinger die Zitate dieser heroischen, demokratisch gesinnten Männer.

Hortensia von Roten

Hortensia von Roten | © Beatrice Dévèns
Hortensia von Roten studierte zunächst Bauingenieur, anschliessend Allg. Geschichte und Historische Hilfswissenschaften. Von 1990 bis 2016 war sie vollamtliche Kuratorin für Numismatik und Leiterin des Münzkabinetts im Schweizerischen Nationalmuseum. Sie ist Mutter einer erwachsenen Tochter und lebt mit ihrem Partner in Zürich. Sie tritt in der Fokus-Veranstaltung aber nicht als Numismatikerin oder Historikerin auf und spricht für einmal auch nicht über ihre Mutter, Iris von Roten, oder über Meta von Salis, der Gefährtin ihrer Urgrossmutter. Sie erzählt von ihrem Vater, dem Walliser CVP- Nationalrat, Anwalt und Redaktor Peter von Roten (1916-1991), einem begnadeten Demokraten und frühen Stimmrechtsaktivisten.

The exhibition

Key visual

For decades, Swiss women didn’t have the same civil and political rights as men. Since the 19th century, the grapple for women’s rights was tough and the road to political participation bumpy. Women’s suffrage and their right to vote in 1971 was a significant step in implementing equal rights. More than 350 historic images were edited for the multi-language projection of Verein Hommage 2021 and it is an impressive display of the immense achievements made by women on the journey to gaining their political rights.

The projection was developed for the 50th anniversary of the historic vote and was shown at the Bundesplatz in Bern. Thanks to a partnership with Verein Hommage 2021 and the support of the Gebert Rüf Foundation, it is also possible to see the multimedia exhibition at the National Museum Zurich.

The projection features the four national languages and is therefore not available in English.

More about the exhibition